读创/深圳商报记者 杜翔翔 赵玉

▲《玻璃时代的一缕光——横跨三代·英伦窑铸玻璃艺术联合展》亮相上海琉璃艺术博物馆。

---

由当代玻璃艺术先锋科林·里德领衔，九位艺术家联袂合作的《玻璃时代的一缕光——横跨三代·英伦窑铸玻璃艺术联合展》亮相上海琉璃艺术博物馆。本次展览汇聚英国窑铸玻璃艺术之父基思·卡明斯、科林·里德和以科林·里德为导师的七位艺术家共三十六件作品，其中有基思·卡明斯为了此次展览特别于今年创作的最新作品，更有中国现代琉璃艺术开拓者与奠基人杨惠姗与科林·里德特别联手创作的中西合璧作品惊喜亮相，这也是杨惠姗首次与外国艺术家的共同创作。

这场跨越三个世代传承的玻璃艺术联合展，由上海琉璃艺术博物馆创始人、曾被《纽约时报》誉为“亚洲玻璃运动之父”的张毅，携同英国玻璃双年展主席安德鲁·布鲁尔顿及科林·里德联手策展，除了探索英国窑铸玻璃艺术的历史脉络，一次遍览六十年的英国玻璃艺术精华，更有东西方玻璃艺术先锋的创作“双重奏”，起到了东西方文化交流的积极作用。诚如策展人、琉璃工房创始人张毅所言:“今年是特别的一年！因为疫情，人与人、国与国之间的交流，在不得不的演化下，出现不同形式的变化。但是，东西文化的差异，压抑不住了解彼此的向往！艺术文化的交流，也不会因为距离而却步！三十三年来，琉璃工房对于引介世界重要的玻璃艺术创作到亚洲来，邀请世界重要玻璃艺术家亲自到亚洲来交流，是琉璃工房欢喜甘愿的工作。因为我们深信文化交流，是必须的，不能停。我们必须知道这个世界，了解这个世界，同时，我们也必须要这个世界知道我们，了解我们。”

本次展览将于9月5日正式对外开放，持续至明年3月。

英国窑铸玻璃艺术的一甲子

基思·卡明斯自1960年代以来即是英国铸造玻璃艺术创作先驱，他用自己一生的实验、研究与创作，建立起英国窑铸玻璃系统，为年轻的玻璃艺术家带来源源不绝的希望与资源，并开启英国全新的窑铸玻璃时代。基思·卡明斯被尊为英国窑铸玻璃艺术之父。

1970年代，科林·里德成为基思·卡明斯的学生。科林·里德自从事玻璃艺术工作开始，他的创作灵感即围绕着世界的纹理、大自然、人类文化等领域，我们可以从科林·里德的创作感受到他对现实世界的思考。如今，科林·里德的作品已被全球五十三家博物馆典藏，成为英国玻璃艺术的领军人物。他的充满浓烈中国风的作品《竹简》目前陈列在上海图书馆正门大厅。

▲《浪Wave》作者：科林·里德Colin Reid

---

科林·里德此次带来一系列以海洋为主题命名的作品，展现出科林·里德对于大海、且身为业余帆船运动爱好者的热爱。《浪》这件作品以色彩极其丰富的变化，还有特别自由的线条流动与转换，呈现一种自在感、随意感，一种天地壮阔的形象。艺术家对玻璃特性的了解与掌控力，令人叹为观止。

▲《杨惠姗的兰花Loretta’s Orchids》作者：科林·里德 杨惠姗Colin Reid & Loretta H. Yang

---

《杨惠姗的兰花》由东西方玻璃艺术先锋杨惠姗与科林·里德共同创作。杨惠姗的琉璃兰花，细腻雕琢，演绎兰花坚韧独立形象，静谧里展示蓬勃生命力。科林·里德则运用净度极高的光学玻璃，并以高超的切割与角度计算，将玻璃与光的折射发挥到极致。英国璀璨夺目的光学魔法，中国永恒花语的生命诗句，第一次有了结合。

▲《红色堆迭Red Stack》作者：基思·卡明斯Keith Cummings

---

基思·卡明斯的《红色堆迭》则运用玻璃、铜、锡等多种材质，并同时结合多种窑铸玻璃技巧创作：坍融铸造、切割、研磨、抛光等。基思·卡明斯多年的水彩画深厚功力亦在作品展现无遗，其对色彩与造型极其精准的掌控力，让原本是平面的绘画仿佛悠游在立体透明的玻璃中，成为一种全新的空间视角与生命力。基思·卡明斯作为英国当代玻璃艺术的“一代宗师”，他已将重心放在培养年轻玻璃艺术家，近来较少创作。为了此次展览而全新创作的《红色堆迭》便显得尤为珍贵。

▲《永恒的交流 XV Eternal Exchange XV》作者：萨莉·福克斯Sally Fawkes

---

《永恒的交流》系列作品是萨莉·福克斯的个人创作。两件像是被切开两半的水滴型作品，一个是金黄色，一个是透明色。金黄色让人联想到土地、火焰、太阳，是一种温暖和喜悦；透明又有点像银色的色彩，则让人联想到天堂、月光。作品使用铸造、冷工雕刻、抛光、镜面彩绘等技法，探索光与玻璃的精彩互动，并期许透过作品时时省思自己的人生。

▲《双视界Double Take》作者：卡伦·布朗宁Karen Browning

---

《双视界》是卡伦·布朗宁的作品，以脱蜡铸造加上冷工抛光与喷砂、24K镀金。她对于镜子的暗喻意象和熟练的制作工法，在此作品中清晰可见。镜子是生活当中的平凡物件，透过艺术家的眼睛，提出一个问题引导观众思考：我们眼中所看到的事物是否足够真实，亦或只是镜中反射出的幻象？

三个世代的努力与传承

六十年来，英国窑铸玻璃历经三个世代的努力与传承，从一片荒芜，到今日开垦出一片百花齐放的美丽花园，如今更建立起一支光辉的英国玻璃艺术团队。本次展览将带领观众一同感受英国当代玻璃艺术的发展脉络，传承与发扬，突破与创新。

附：

一缕光 A Thread of Light

开启玻璃时代新篇

当代英国玻璃工作室运动在基思·卡明斯教授的实践与教学带领下，培养了科林·里德等一批杰出的以电窑技术为主的玻璃艺术家，开创英国玻璃时代新纪元。

传承与继往开来

Thread的原意是“线”，本次展览涵盖英国三代玻璃艺术家，他们彼此有着师承的关系。基思·卡明斯是科林·里德的老师，而余下的七位艺术家几乎都曾在科林·里德的工作室作为助手参与创作。在这个“学徒似的传统”里，三代艺术家继承并发展了自己的理念与创作。

光与玻璃相辅相成

玻璃的物理特质，注定了它与光之间密不可分的关系。本次展览中，艺术家运用了光学玻璃，最大程度地展示了玻璃对光的反射与穿透性。

窑铸玻璃 Kiln-cast glass

窑制铸造玻璃工艺，简称“窑铸玻璃”，“窑”主要指电窑炉。英国玻璃工作室运动早期主要由吹制玻璃占主导地位，20世纪70年代后期，吹制技术逐渐向铸造玻璃和电窑技术发展。作为这时期的代表人物之一，基思．卡明斯以其实践与教学，带领出科林．里德等一批当代英国玻璃艺术的中坚力量。

▲《轨迹 2018 Trajectory 2018》作者：菲亚兹·埃尔森Fiaz Elson

▲《玉米Still Life With Corn》作者：科林·里德Colin Reid

▲《七Seven》作者：菲亚兹·埃尔森Fiaz Elson

▲《欧西里斯 2019 Osiris 2019》作者：菲亚兹·埃尔森Fiaz Elson