读创/深圳商报记者  赵玉

6月10日，首届百万钓鱼城科幻大奖颁奖典礼在重庆移通学院举行。数百位来自科幻领域的知名作家、译者、学者、文学出版与文化传播领域从业者出席此次活动。活动包括高峰论坛、雅集签赠、红毯拍照、颁奖典礼等环节。在颁奖典礼环节五大单元35个奖项现场揭晓，最终刘慈欣、韩松、董仁威、吴岩、姚海军、丁丁虫、严曦、陆秋槎、顾适、天瑞说符、宝树、毛蕊、大森望等获颁各奖项。

据悉，百万钓鱼城科幻大奖是由重庆移通学院主办、钓鱼城科幻学院承办，颁发给海内外科幻写作、科幻翻译、科幻出版、科幻教育、科幻风尚（传媒和艺术）五大领域杰出工作者的新风尚、综合性、跨行业、高奖金的公益科幻大奖。首届奖金高达100万元。

首届百万钓鱼城科幻大奖高峰论坛

聚焦四大主题

当日上午，首先拉开帷幕的是首届百万钓鱼城科幻大奖高峰论坛，钓鱼城科幻学院副院长陈捷作为论坛主持人，对远道而来的各位贵宾表示了热烈欢迎。此次论坛邀请到吴岩、严锋、丁丁虫、三丰、宝树、凌晨等多位专家，就职业作家身份的意义、智能时代ChatGPT对翻译行业的冲击、充满可能性的科幻教育，以及如何发掘网红城市重庆的科幻气质四个方面展开了激烈讨论。

论坛一 《职业科幻作家养成指南》

《职业科幻作家养成指南》由钓鱼城科幻学院首席作家阿缺主持，著名科幻作家凌晨，复旦大学中文系教授严峰，著名科幻作家顾适，著名科幻作家路航，太古科幻学院院长张冉作为嘉宾。

严锋认为，“职业”一词总是让人联想到极度疲惫的画面，业余作家才是更加完美的状态，同时我们也可以把这个范围扩大到与科幻相关的职业，例如游戏设计师、广告策划等等，这也是科幻的一种呈现方式。顾适也持同样的观点她认为“业余”如此有吸引力是因为不必思考收入，心态完全不一样。张冉则以阿缺为例，他小说大多以底层小人物为主角，但当阿缺老师积累了大量财富，就写不出那样的感觉了；所以他现在找了一份工作，让自己体会被“压榨”的感觉。

凌晨从自身经历出发，提出了家庭主妇更适合做职业作家的观点：自己做家庭主妇的时候，有很多属于自己的空余时间，去想一些天马行空的事情。路航则完全没有考虑过成为职业作家，她需要旁人的陪伴，才能写出作品，坐地铁的时候是她最好写作的状态，人群让她有安全感。

论坛二 《智能时代的科幻译者》

《智能时代的科幻译者》由同为钓鱼城科幻学院教师和科幻译者的李懿主持，博峰文化（北京）有限公司CEO赵锋，科幻译者丁丁虫，科学与幻想成长基金首席研究员三丰，科幻作家、译者宝树，上海外国语大学教师、波兰语译者毛蕊，重庆出版集团卡通分社图书编辑魏映雪作为嘉宾。

丁丁虫戏称，这是翻译消亡前最后一场译者论坛，人工智能的出现对于翻译行业的冲击是无可避免的，例如ChatGPT，它可以翻译90%，仅剩10%留给译者调整遣词造句。可喜的是，这10%不是技术短时间能够覆盖的。三丰设想了另外一种可能，或许这10%会让译者在未来成为一种奢侈品。他也对青少年使用人工智能翻译表示担忧，下一代会不会因此失去语言转换的能力。有同样担忧的还有毛蕊，作为小语种的老师，学生现在上课总是频繁使用各类翻译软件，这样一个AI时代到底还需要学外语吗？

宝树和赵峰则对人工智能保持积极的态度，翻译软件有利用译者提高工作效率，这也是出版社乐于看到的。魏映雪则认为，人们对世界认知的需求是永恒的，因此翻译这个职业会永远存在，只是对翻译的要求会越来越高。

论坛三 《充满可能性的科幻教育》

《充满可能性的科幻教育》由西南大学文学院教师刘宇清主持，武汉大学艺术学院副院长孟君，江苏省特级教师曹勇军，南方科技大学教师吴岩，柏林自由大学博士、广外副教授程林，杭州师范大学中文系教授詹玲作为嘉宾。

吴岩认为，科幻教育充满了可能性，而相较于传统的文科大学，综合类大学的科幻教育有更多的可能性，理科学生对于科幻往往有很多独特的理解，但现在需要努力打破学生对科幻的固化印象。孟君也谈到，大学各个层次的学生对科幻都很感兴趣，因为他们生活在一个数字时代，科幻对他们有天然的吸引力。作为外语学院的老师，程林希望利用科幻教育作为思想实验，让这些平时都把精力花在背单词，没时间看书的同学对人和未来的关系进行一些思考，使他们除了外语学习之外，可以更好的理解世界。

科幻教育在中小学教育中则任重道远。作为一位中学语文老师，曹勇军表示，科幻很热，但想要进入中小学教育，还有很长的路要走。初中的孩子没有时间看书，看书也不见得看科幻的书，到高中更是如此，而且大多语文老师都是传统的文学专业出身，他们认为科幻是边缘的、小众的，这个观念不改变，就会对科幻教育有很多阻碍。詹玲则对科幻教育保持积极态度，她认为科幻是一种文学，可以不用那么极致追求科学正确，目的是提升人文追求。在整个社会科幻热的影响下，学生对科幻越来越感兴趣，科幻教育不管是在大学还是中小学都充满可能性。

刘宇清最后总结谈道，中小学的科幻教育是要尽量保护孩子的想象力，大学则要尽量唤起他们的想象力。

论坛四 《如何挖掘本土科幻气质》

最接地气的论坛《如何挖掘本土科幻气质》，由重庆科普作协副理事长、钓鱼城科幻学院教师罗琳主持，重庆大学中文系教授李广益，重庆出版集团卡通分社社长邹禾，重庆出版社有限责任公司唐戈淄，重庆作协科幻创委会副主任、科幻作家碎石，海星创造创始人说书人作为嘉宾。

重庆在网络上经常被贴上赛博朋克、科幻的标签，如何挖掘重庆的科幻气质成为讨论的关键点。李广益表示，如果你看过重庆的老照片，会发现这座城市原本并不科幻。重庆的科幻不是自然生产的，而是工业文明创造出来的。因此我们想要挖掘重庆的科幻，要深入工业、制造业，这些真正滋养这个城市的部分。邹禾作为重庆本土的出品方，对重庆文化有着独特的理解。他认为重庆除了江湖，有很特别的、“诡谲”的文化。巴国文化，山水密林，以及那些并不开阔的建筑都给人诡谲之感，包括重庆的故事，除了大禹治水还有《一双绣花鞋》，都有这种感觉。而这样的文化，需要我们在文学作品中更好的呈现。

唐戈淄最近正在做一本以重庆背景为主的科幻小说的合集，这本书邀请了十一位在重庆生活工作的作者写作关于重庆的科幻小说，辅以相关科幻摄影作品。对于挖掘重庆科幻气质，唐戈淄谈道，重庆的自然地理条件就很科幻，包括喀斯特地貌，金佛山、北碚的温泉，这些都非常有特色。考古方面也很值得挖掘。碎石对挖掘本土科幻持非常支持的态度，他认为正是地球的广大造成人的不同，这是文学素材最重要的来源。每一个不同地域的人都具有挖掘自己文化的潜质。碎石表示，越是地域的，越是全国的。说书人观点则完全相反，他表示科幻是一个很新的瓶子，加入过多地域思想，根本没法看。所以，只有世界的，才是民族的。

倡导新科幻、新风尚

百万钓鱼城科幻大奖颁发

10日下午的红毯环节，首先登场的是精心装扮的coser们，他们是第二届西南地区高校科幻cospaly大赛的优秀选手。其中不乏《尼尔：机械纪元》寄叶部队2号B型人工生命、《JOJO的奇妙冒险》中的万年反派Dio等超高人气角色。

“雅集签赠”活动在陀思妥耶夫斯基书店中庭举行。该区域展示了嘉宾创作或编辑、出版的图书，共计三百余本。

10日晚，在重庆移通学院缤果大剧院，百万钓鱼城科幻大奖颁奖典礼正式举行。

百万钓鱼城科幻大奖，倡导新科幻。倡导科幻与写作、翻译、出版、教育、风尚五个领域的协同发展；鼓励科幻行业进入新领域，如教育、传播、艺术、时尚、新媒体等领域；倡导世界科幻新的创作潮流；倡导多元共生的世界科幻新体系；倡导科幻文化繁荣和想象力教育的创新性；倡导科幻成为未来生活方式和生命思维。

百万钓鱼城科幻大奖，倡导新风尚。在传统小说创作大奖的基础上，首次提出了“科幻教育”“科幻传播”“科幻风尚”等新型大奖，让科幻成为一种教育思维、传播媒介、生活风尚。并加大对“科幻翻译”“科幻出版”等行业领域的支持，倡导科幻的整体性、生活感和未来观。

五大单元35个奖项现场揭幕。分别是作家单元：最佳长篇、最佳中篇、最佳短篇、最佳新星；翻译单元：最佳英语译者、最佳非英语译者、最佳汉外译者；出版单元：最佳科幻出版机构、最佳策划编辑、最佳图书；教育单元：最佳教师、最佳教学、最佳学术-专著/论文、最佳学校科幻团体；风尚单元·传播类：最佳策展、最佳国际交流、最佳媒体、最佳记者、最佳自媒体、最佳科幻迷；风尚单元·美术类：最佳绘画、最佳海报设计、最佳书籍设计、最佳实验艺术；风尚单元·演艺类：最佳舞台剧、最佳原创单曲、最佳创意舞蹈；风尚单元·短片类：最佳短片。及成就奖：科幻大师；科幻学院奖；中国科幻推动奖；科幻教育家；科幻出版家；科幻翻译家。

【获奖名单】

一、成就奖

科幻大师  刘慈欣

科幻学院奖  韩松

中国科幻推动奖  董仁威

科幻教育家  吴岩

科幻出版家  姚海军

科幻翻译家  丁丁虫

二、作家单元

最佳长篇  严曦《造神年代》

最佳中篇  陆秋槎《没有颜色的绿》

最佳短篇  顾适《<2181序曲>再版导言》

最佳新星  天瑞说符

中短篇小说原创征文空缺

三、翻译单元

最佳英语译者  宝树《造星主》

最佳非英语译者  毛蕊《机器人大师（波）》

最佳汉外译者  大森望《三体（日）》

四、出版单元

最佳科幻出版机构  八光分文化传播有限公司

最佳策划编辑  戴浩然

最佳图书  《她：中国女性科幻作家经典作品集》

五、教育单元

最佳教师  李广益

最佳教学  詹玲《科幻小说研究》

最佳学术—专著詹玲《当代中国科幻小说转型研究》

最佳学术—论文宋明炜《科幻的性别问题—超越二项性的诗学想象力》

最佳学校科幻团体四川大学科幻协会

六、风尚单元·传播类

最佳策展科幻世界

最佳国际交流  陈楸帆

最佳媒体  科幻世界

最佳记者  超侠

最佳自媒体  韩松（新浪微博）

最佳科幻迷  付昌义

七、风尚单元·美术类

最佳绘画  郭宇、金霖辉、赵恩哲

最佳海报设计  沈源源、汪晨虹《FUTURE》

最佳书籍设计《莱姆狂想曲》

最佳实验艺术  傅榆翔《移民外星人》、刘科灵《声·形》

八、风尚单元·演艺类

最佳舞台剧  凌炜《继人类》

最佳原创单曲  宙斯《宇航员》

最佳创意舞蹈  孙钰涵《地球拍了拍你》

九、风尚单元·短片类

最佳短片  臧连荣《十一局》

---

据悉，钓鱼城科幻学院于2019年12月28日在重庆合川成立，是非盈利科幻事业机构和本科生科幻教育领航者，其事业依托中国新商科大学集团四所校园，完全公益化和高度国际化，为世界最大科幻学院——汇聚亚洲最多全行业专家：成员由吴岩、严锋、张凡、阿缺、张冉、杨平、程晓娇、陈捷、何瑞、E伯爵、Francesco Verso在内的百余名国内外专家组成，其中全职人员100名以上；拥有亚洲最大的科幻大楼：专有面积4400平米，依托重庆移通学院合川校区、重庆移通学院綦江校区等多所大学校区，建设有专用的云端艺术社区、黑匣子剧场、UFO、科幻之家；运营多个世界级科幻项目：百万钓鱼城科幻大奖——新科幻，新风尚；未来小说工坊——科幻写作爱荷华；科幻课——本科生科幻教育领航者；科幻电影学堂——影城巨幕厅现场沉浸式课堂。本科生科幻教育领先品牌：每年开设有科幻和其他类课程100余门，开展讲座400余场，覆盖学生超30000名，是中国最全的科幻课程体系。钓鱼城科幻学院每两年举办一届钓鱼城科幻大会及其嘉年华，参会人员3000人以上，为世界顶级规模的科幻大会。

审读：喻方华